Tứ cố vô thân

Direct English translation

On all four sides, there are no relatives.

Equivalent English version

All on one's own

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh ngộ cô độc, lẻ loi, không có người thân thích hay chỗ dựa để nương tựa. Thường dùng để nói về tình thế bơ vơ, thiếu sự giúp đỡ và che chở.

English explanation

Describes a state of complete loneliness, with no relatives or support to rely on. It is often used for someone who is helpless and isolated.